Alleged tax-haven scheme linked to Canada’s largest brokerage firm