Major snowstorm causes 35-car pile-up in western U.S.