New Jersey files lawsuit against federal sports betting ban