Residents and business owners attend “private” meeting on Buffalo, N.Y. hotel proposal